тълмач

Думата тълмач е посестрима по значение на преводач. Осиновете я и обещайте, че ще я използвате! Ето един пример с нея:

— А какъв е въпросът ти към Тангра, ювиги? — произнесе оскърбен първожрецът.
— Отгатни го и отгатни отговора му по утробата на жертвата! — заповяда ханът.
— Аз тълкувам волята божия, но не чета помислите на смъртни — отказа му първожрецът. — Ти никога не си ми искал да докажа своята дарба на тълмач между бога и тебе. Защо точно днес?
— Защото днес трябва да взема последно решение. Утре или след месец не ще мога да пререша …

из „Предречено от Пагане“ на Вера Мутафчиева